費利西亞布盧門撒爾 (Felicja Blumenthal) |

菲麗嘉布盧門塔爾

這位謙虛、看起來老氣橫秋、現在已經上了年紀的女人並不想在音樂會舞台上不僅與領先的鋼琴家或冉冉升起的“新星”競爭，而且還與她的競爭對手競爭。 要么是因為她的藝術命運起初很艱難，要么是她意識到自己沒有足夠的演奏技巧和強烈的個性。 無論如何，她是土生土長的波蘭人，也是戰前華沙音樂學院的學生，直到 50 年代中期才在歐洲為人所知，即使在今天，她的名字還沒有被收錄在音樂傳記詞典和參考書中。 的確，它被保留在第三屆國際肖邦比賽的參賽者名單中，但不在獲獎者名單中。

同時，這個名字值得關注，因為它屬於一位藝術家，他肩負著復興數百年未上演的古老古典和浪漫音樂的崇高使命，並協助正在尋找接觸聽眾的現代作家.

第二次世界大戰爆發前不久，布盧門塔爾在波蘭和國外舉辦了她的第一場音樂會。 1942 年，她設法從納粹佔領的歐洲逃到南美洲。 她最終成為巴西公民，開始教學和舉辦音樂會，並與許多巴西作曲家建立了友誼。 Heitor Vila Lobos 就是其中之一，他將自己的最後一首第五鋼琴協奏曲（1954 年）獻給了這位鋼琴家。 正是在那些年裡，確定了藝術家創作活動的主要方向。

此後，費利西亞·布盧門塔爾在南美洲舉辦了數百場音樂會，錄製了數十部作品，聽眾幾乎或完全不熟悉。 即使列出她的發現也會佔用大量空間。 其中包括車爾尼、克萊門蒂、菲爾達、派謝洛、斯塔米茨、維奧蒂、庫勞、科熱盧赫、霍夫邁斯特、費迪南德·里斯、胡梅爾的俄羅斯主題精彩迴旋曲的音樂會……這僅來自“老男人”。 隨之而來的還有阿倫斯基的協奏曲、弗雷特幻想曲、螞蟻協奏曲。 魯賓斯坦、聖桑《結婚蛋糕》、阿爾貝尼茲《夢幻協奏曲》和《西班牙狂想曲》、帕德雷夫斯基《協奏曲》和《波蘭幻想曲》、李帕蒂古典風格協奏曲和羅馬尼亞舞曲、M.托瓦里斯……我們只提到了鋼琴和管弦樂隊的作品……

1955 年，費利西亞·布盧門塔爾 (Felicia Blumenthal) 在長期休息後首次在歐洲演出，此後多次回到舊大陸，在最好的音樂廳和最好的管弦樂隊演奏。 在她訪問捷克斯洛伐克時，她與布爾諾和布拉格管弦樂隊錄製了一張有趣的唱片，其中包含貝多芬被遺忘的作品（為了紀念這位偉大作曲家誕辰 200 週年）。 降E大調鋼琴協奏曲（op.1784）、小提琴協奏曲鋼琴版、未完成的D大調協奏曲、鋼琴、木管和弦樂器的浪漫曲如歌都在這裡錄製。 此條目是一份具有不可否認的歷史價值的文件。

很明顯，在 Blumenthal 的龐大曲目中，有許多經典的傳統作品。 誠然，在這方面，她當然不如知名演員。 但如果認為她的比賽缺乏必要的專業性和藝術魅力，那就大錯特錯了。 “Felicia Blumenthal，”西德權威雜誌 Phonoforum 強調，“是一位優秀的鋼琴家，她以技術確定性和形式的純粹性呈現未知的作品。 事實上，她和他們一模一樣，這只會讓她更加欣賞她。

Grigoriev L.，Platek Ya.，1990