政治犯之歌：從 Varshavyanka 到 Kolyma

革命者、「良心犯」、持不同政見者、「人民公敵」——政治犯在過去幾個世紀裡一直被這樣稱呼。然而，這一切真的都是名字的問題嗎？畢竟，一個有思想、有思想的人幾乎不可避免地會被任何政府、任何政權所不喜歡。正如亞歷山大·索爾仁尼琴正確指出的那樣，“當局害怕的不是那些反對他們的人，而是那些高於他們的人。”

當局要么根據全面恐怖的原則對待異見人士——“森林被砍伐，木片飛揚”，要么他們有選擇地採取行動，試圖“孤立但保護”。選擇的隔離方法是監禁或集中營。曾經有一段時間，營地和地區聚集了許多有趣的人。其中也不乏詩人和音樂家。這就是政治犯歌曲的誕生。

來自波蘭並不重要…

監獄起源的第一批革命傑作之一是著名的 “瓦爾沙維揚卡”。這個名字絕非偶然——事實上，這首歌的原始歌詞源自波蘭，屬於瓦茨拉夫·斯韋尼茨基(Vaclav Svenicki)。反過來，他依靠「Zouave進行曲」（在阿爾及利亞作戰的所謂法國步兵）。

瓦爾沙維揚卡

文本由「職業革命家」、列寧的戰友格列布·克日扎諾夫斯基（Gleb Krzhizhanovsky）翻譯成俄文。這件事發生在 1897 年他被關押在布特爾卡中轉監獄時。六年後，該文本出版。正如他們所說，這首歌是為人民而作：它號召人們去戰鬥，去街壘。這首歌一直被人們愉快地演唱，直到內戰結束。

從監獄到永恆的自由

沙皇政權對待革命者相當寬鬆：流放到西伯利亞定居，刑期很短，除了民調成員和恐怖分子之外，很少有人被絞死或槍殺。畢竟，當政治犯走向死亡或在最後的悲慘旅程中送別倒下的戰友時，他們會唱葬禮進行曲 “你在這場致命的鬥爭中成為了受害者”。該文本的作者是安東·阿莫索夫（Anton Amosov），他以筆名阿爾卡季·阿爾漢格爾斯基（Arkady Arkhangelsky）出版。旋律的基礎是十九世紀盲人詩人、普希金的同代人伊凡·科茲洛夫的一首詩，「戰鼓沒有在陷入困境的軍團面前敲響…」。它由作曲家 A. Varlamov 創作。

你在這場致命的鬥爭中成為了受害者

奇怪的是，其中一節經文提到了聖經中伯沙撒國王的故事，他沒有註意到關於他自己和整個巴比倫都會死亡的可怕的神秘預言。不過，這樣的回憶並沒有讓任何人感到困擾——畢竟，政治犯之歌的文本進一步有力地提醒了現代暴君，他們的專制遲早會垮台，人民將變得“偉大、強大、自由”。 ” 。這首歌非常受歡迎，從 1919 年到 1932 年的十五年裡，它的旋律都是在午夜到來時伴隨著莫斯科克里姆林宮斯帕斯卡亞塔的鐘聲響起的。

這首歌在政治犯中也很受歡迎 “受到嚴重束縛的折磨” ——為倒下的戰友哭泣。其創建的原因是為學生帕維爾·切爾尼雪夫（Pavel Chernyshev）舉行葬禮，他在監獄中死於肺結核，引發了大規模示威。這些詩的作者被認為是 GA Machtet，儘管他的作者身份從未被記錄下來——只是在理論上被證明是可能的。傳說這首歌是1942年冬天克拉斯諾東青年衛隊行刑前唱的。

遭受重重束縛的折磨

當沒有什麼好失去的時候…

斯大林主義晚期政治犯的歌曲首先是： “我記得瓦尼諾港口” и “穿越苔原”。瓦尼諾港位於太平洋沿岸。它作為一個轉運點；載有囚犯的火車被運送到這裡並重新裝上船。然後是馬加丹、科雷馬、達爾斯特羅伊和塞夫沃斯特拉格。從瓦尼諾港於1945年夏天投入營運來看，這首歌的創作時間並不早於這個日期。

我記得瓦尼諾港

文本的作者是誰——著名詩人鮑里斯·魯切夫、鮑里斯·科爾尼洛夫、尼古拉·扎博洛茨基，以及不為公眾所知的費奧多爾·德明-布拉戈維申斯基、康斯坦丁·薩拉哈諾夫、格里戈里·亞歷山德羅夫。最有可能的是後者的作者——有一張 1951 年的親筆簽名。當然，這首歌脫離了作者，成為民間傳說，並獲得了許多文本變體。當然，這篇文章與原始盜賊無關；擺在我們面前的是最高標準的詩。

至於歌曲《沃爾庫塔-列寧格勒的列車》（又名《穿越苔原》），它的旋律很容易讓人想起那首催人淚下、超浪漫的院子歌曲《檢察官的女兒》。版權最近由 Grigory Shurmak 證明並註冊。逃離集中營的情況非常罕見——逃犯們不禁明白，他們注定要死或遲到被處決。儘管如此，這首歌詩化了囚犯對自由的永恆渴望，並充滿了對看守的仇恨。導演艾爾達爾·梁贊諾夫將這首歌放入了電影《約定的天堂》的英雄們的口中。所以政治犯的歌曲至今仍然存在。

搭乘苔原、搭乘鐵路…