布林特費爾 |
布林特菲爾
歌手 Bryn Terfel “是” Falstaff。 不僅是因為克勞迪奧·阿巴多在最近發行的 CD 上對這個角色進行了精彩的詮釋。 他是一個真正的福斯塔夫。 看看他：一個來自威爾士的基督徒，身高兩米，體重超過一百公斤（他自己定義自己的尺寸如下：6,3英尺和17塊石頭），一張清新的臉，紅色凌亂的頭髮，略帶瘋狂的微笑，讓人想起醉漢的笑容。 這正是 Bryn Terfel 在他由 Grammophone 發行的最新唱片的封面上以及在維也納、倫敦、柏林和芝加哥劇院演出的海報上所描繪的。
現在，36 歲的他與包括塞西莉亞·巴托利、安吉拉·喬治歐和羅伯托·阿拉尼亞在內的一小群 XNUMX 歲的人一起被認為是歌劇的明星。 Terfel 看起來一點也不像明星，他更像是一名橄欖球運動員（“三線中鋒，XNUMX 號球衣，”這位歌手笑著解釋道）。 然而，他的低音男中音曲目是最精緻的曲目之一：從浪漫的謊言到理查德施特勞斯，從普羅科菲耶夫到萊哈爾，從莫扎特到威爾第。
想想他在 16 歲之前幾乎不會說英語。 在威爾士的學校裡，教授母語，英語只能通過電視節目進入大腦和耳朵。 但是，即使與他許多同事的傳記相比，Terfel 的年輕歲月似乎也以“幼稚”的方式過去了。 他出生在一個小村莊，只有八間房子和一座教堂。 黎明時分，他幫助父親牽著牛羊到牧場。 晚上，當八戶人家的居民聚集在一起聊天時，音樂進入了他的生活。 五歲時，布林開始與他的低音父親和女高音母親一起在他的家鄉唱詩班唱歌，母親是一所殘疾兒童學校的老師。 然後是當地比賽的時間，他表現得很好。 聽他講話的人說服他的父親把他送到倫敦，在著名的市政廳音樂學院學習。 偉大的指揮家喬治·索爾蒂在電視節目中聽到了他的聲音，並邀請他參加試鏡。 Solti 非常滿意，讓 Terfel 在莫扎特的《費加羅的婚禮》中扮演一個小角色（正是在這部歌劇的製作過程中，這位年輕的歌手遇到了 Ferruccio Furlanetto，他仍然與他保持著深厚的友誼，並感染了他對跑車和弗拉戈利諾酒）。
觀眾和指揮家開始越來越欣賞 Terfel，終於到了轟動一時的首演時間：在 1992 年薩爾茨堡音樂節上，理查德·施特勞斯在莎樂美中扮演喬卡南一角。從那時起，最負盛名的指揮棒在世界，從阿巴多到穆蒂，從萊文到加德納，邀請他與他們一起在最好的劇院唱歌。 儘管如此，特菲爾仍然是一個非典型角色。 他的農民質樸是他最顯著的特點。 在巡迴演出中，他被一群真正的朋友追隨者跟隨。 在斯卡拉歌劇院的最後一次首映式中，他們到達的人數或多或少有 XNUMX 人。 斯卡拉酒店的小屋裝飾著白色和紅色的橫幅，上面印有紅色威爾士獅子的形象。 Terfel 的粉絲就像流氓，咄咄逼人的體育迷。 他們在傳統上嚴格的斯卡拉公眾中灌輸了恐懼，他們認為這是聯盟的政治表現——一個正在為意大利北部與南部的分離而戰的政黨（然而，特費爾並沒有掩飾他的崇拜）感覺對過去和現在的兩位偉大的足球運動員：喬治·貝斯特和瑞恩·吉格斯，當然，威爾士本地人）。
布林喜歡吃意大利面和比薩餅，喜歡貓王和流行歌星湯姆瓊斯弗蘭克辛納屈，他和他們合唱了二重唱。 年輕的男中音屬於音樂家的“跨界”範疇，不區分古典音樂和輕音樂。 他的夢想是在威爾士與盧西亞諾·帕瓦羅蒂、雪莉·巴塞特和湯姆·瓊斯一起組織一場音樂活動。
布林不能忽視的事情之一是他所在村莊風景如畫的吟遊詩人俱樂部的會員資格。 他來這裡是為了功德。 夜深人靜時，俱樂部成員身著白色長袍，黎明時分與石碑交談，石碑是史前文明遺留下來的巨大豎石。
Riccardo Lenzi（L'Espresso 雜誌，2001 年）Irina Sorokina 的意大利語翻譯。
* Bryn Terfel 出生於 1965 年。他於 1990 年在卡迪夫首次亮相（莫扎特的《人人都如此》中的古列爾莫）。 在世界領先的舞台上演出。
